• Séminaire/Journée d'études,

Séminaire d'ALLEMAND SCIENTIFIQUE pour doctorantes et doctorants (Deutsch als Fachsprache für DoktorandInnen) 2018/2019

Publié le 2 juillet 2018 Mis à jour le 2 juillet 2018

Le séminaire d'ALLEMAND SCIENTIFIQUE est destiné aux doctorantes et doctorants de tous les domaines de spécialité ayant des connaissances de base en allemand.

- Destiné aux doctorantes et doctorants de tous les domaines de spécialité ayant des connaissances de base en allemand le séminaire d'ALLEMAND SCIENTIFIQUE propose : 
  • une aide à la recherche (travail sur publications scientifiques/archives en allemand, préparation de contributions à des colloques),
  • une consolidation des bases lexicales et grammaticales,
  • un entraînement à la compréhension et à l’expression orales,
  • un entraînement à la compréhension et à l’expression écrites.
- Une séance mensuelle (facultative) est consacrée à la lecture suivie d'un roman.
L'ouvrage retenu pour 2018/19 est Die Gelbe Strasse de Veza Canetti (Vienne, 1897-Londres, 1963), publié sous forme de chapitres isolés (als einzelne Kapitel) dans la Arbeiter-Zeitung en 1932; puis, bien après le décès de Veza Canetti (1963), sous forme de roman aux Éditions Fischer, Frankfurt/Main, 1990 (Taschenbuch)
Le roman Die Gelbe Strasse a été publié en français en 1991 dans une traduction de Lea Marcou aux Éditions Maren Sell, sous le titre La Rue Jaune.

-
Ouvert aux doctorantes et doctorants de toutes les UFR de Paris-Nanterre, ce séminaire s'inscrit dans le cadre des échanges internationaux ainsi que de la transversalité entre spécialités.

- Contact
marie.reygnier@parisnanterre.fr

Marie Reygnier
Département d’allemand
Responsable du séminaire ALLEMAND SCIENTIFIQUE

- Volume, horaires, salle, date de début des cours :
  • 12 séances pour le semestre 1,
  • 12 séances pour le semestre 2
  • Semestre 1 : le mercredi matin, de 8h30 à 10h30
  • Semestre 2 : Le jeudi après-midi (horaire à préciser)
  • Début du séminaire pour le S1 : septembre 2018 (la date précise et la salle seront communiquées ultérieurement)
Pour en savoir plus sur ce séminaire, veuillez consulter la page suivante : https://www.parisnanterre.fr/2018-2019-seminaire-d-allemand-scientifique-pour-doctorantes-et-doctorants-deutsch-als-fachsprache-fur-doktorandinnen--416493.kjsp

Mis à jour le 02 juillet 2018